LENDAS DE LADHONE

Tag: revisão

  • Revisão, Copidesque, leitura crítica e leitura beta: qual a diferença?

    Revisão, Copidesque, leitura crítica e leitura beta: qual a diferença?

    Na hora de escrever um livro e publicar, existem alguns processos que são essenciais para que seu livro não seja apenas um amontoado de palavras sem sentido, mas que seja uma leitura agradável e que esteja dentro das regras da nossa gramática.

    Para isso, existem alguns profissionais que são necessários e que irão lhe ajudar na hora de preparar seu livro para lançamento. São eles o revisor, o copidesque o leitor crítico e o leitor beta.

    Muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre cada um desses processos. Por isso, reunimos informações sobre qual a diferença de revisão, copidesque, leitura crítica e leitura beta para que você possa saber quais profissionais contratar.

    O que é revisão?

    O processo de revisão é um dos mais importantes para quem quer lançar seu livro. isso porque vai ser este processo que vai detectar possíveis erros no seu original e corrigi-lo.

    No geral é função do revisor:

    • Verificar ortografia;
    • Verificar a gramática;
    • Verificar erros de digitação, como espaço duplo e outros.

    Em alguns casos, o revisor ainda vai fazer outras verificações, como, por exemplo, as normas ABNT em trabalhos específicos, algum erro estrutural do texto ou algo que tenha sido combinado previamente com o autor.

    Quer um bom serviço de revisão com preço e qualidade? Deixe um comentário ou envie um e-mail para [email protected].

    O que é copidesque?

    Assim como o revisor, o copidesque vai verificar toda a parte de ortografia e gramática do texto, com uma diferença. Ele vai dar uma atenção especial a estruturas textuais, frases, parágrafos, de maneira a deixar o texto mais claro, menos confuso e com tudo que ele precisa para chegar nas mãos do leitor.

    A função principal do copidesque é, além da revisão, fazer com que o texto tenha mais dinâmica. E, assim, faz com que o leitor possa ter uma interpretação melhor, modifica estruturas confusas, troca repetições de termos, ou seja, melhora todo o texto original.

    O trabalho do copidesque é minucioso. Ele observa o texto de uma forma que o material possa ser o melhor possível para o leitor e faz as mudanças necessárias.

    Em geral, após passar pelo copidesque, o livro não é mais mexido. Entretanto, os autores independentes costumam ainda fazer uma verificação para ter em mente que aquele é o jeito que deseja o seu livro, dando mais personalidade a ele.

    O que é leitura beta?

    O leitor beta é uma pessoa, que pode (e o ideal é que seja) profissional na área ou não, de acordo com o que cada um deseja, e que tem o intuito de fazer uma leitura antes dos outros, verificando cada parte do livro para comentar, dizer o que achou, ver possíveis furos, opinar sobre a narrativa.

    Ou seja, o leitor beta vai ler antes, geralmente cada capítulo, para que o leitor tenha uma visão de fora do seu livro e, assim, consiga mexer em diversos pontos, fazendo melhorias e fazendo com que a experiência literária seja muito melhor.

    Fazer uma leitura beta de seu livro é muito importante, já que você vai saber o que os leitores acham antes de começar. E, com isso, você terá a certeza de que sua história estará bem melhor estruturada na hora que você lançar.

    Existem algumas dicas para encontrar um bom leitor beta:

    • Deve gostar do estilo que você escreve.
    • Deve saber dar opinião dentro daquilo que você está fazendo.
    • Deve ter comprometimento, lendo seus capítulos e ajudando com os comentários.
    • Deve ser senso crítico para poder falar sobre o livro e a narrativa.

    O que é leitura crítica?

    Outro processo extremamente essencial em um livro é a leitura crítica. Ela faz com que você tenha uma visão diferente, já com o livro inteiro pronto. Ou seja, se a leitura beta lê capítulo por capítulo, o leitor crítico vai observar a obra inteira, de maneira a trazer para você uma visão completa de seu livro.

    Em geral, um bom leitor crítico vai observar:

    • Coerência da narrativa;
    • Coesão do texto;
    • Forma da escrita;
    • Clareza no texto;
    • Pontos fortes e fracos.

    Geralmente o leitor crítico elabora um relatório das falhas encontradas no livro para que o autor possa observar e fazer todas as mudanças, transformando, assim, o texto em um material ainda mais rico.

    É importante saber que o profissional de leitura crítica deve ser bem criterioso, sabendo observar a narrativa, desenvolvimento de cada ponto e apontando soluções para o autor na hora de acertar os detalhes da narrativa.

    Dicas para contratar um bom profissional

    Infelizmente o mercado está cheio de péssimos profissionais. Pessoas que não são capacitadas para exercer as funções e que se oferecem para os serviços, fazendo péssimos trabalhos. Não é difícil encontrar livros lançados mal revisados, ou que passaram por leitura crítica e que possuem diversos “furos” no desenvolvimento.

    Apesar que a decisão final é do autor e, ainda que pareça bem ilógico, alguns autores mantém os erros em seus livros, é importante que você, que quer ter um livro bem escrito, contrate bons profissionais.

    Seguem algumas dicas para lhe ajudar:

    • Cuidado com valores que não condizem com o trabalho. Muitos “profissionais” cobram preços irrisórios e fazem um trabalho que condiz o valor, de baixa qualidade.
    • Cuidado com preços abusivos. Existem aqueles que querem cobrar valores extremamente altos pelo serviço, ficando inviável ao autor.
    • Conheça o profissional que está contratando. Converse, veja a experiência dele e veja se realmente ele sabe o que está fazendo.
    • Indicações são importantes. Sabe aquele seu amigo que fez um bom serviço com um profissional? Peça o contato dele e use a indicação para ter mais certeza de que vai fazer um bom serviço.
    • Caso o profissional tenha um portfólio, publicações ou outros, peça para ver. Vai ajudar a conhecer um pouco mais sobre ele.
    • Combine previamente os valores e formas de pagamento, para que nem você e nem o profissional tenham problemas na hora de resolver essa questão.
    • Verifique o material que lhe foi enviado se está de acordo com o que você espera.

    Com essas dicas, certamente você terá um bom trabalho de preparação do livro e fará com que sua narrativa seja ainda melhor.

    Quer conhecer profissionais do livro que podem lhe ajudar? Deixe um comentário ou envie-nos um e-mail: [email protected]. Você terá as informações que precisa.

    Acompanhe nosso blog para ter mais novidades.

  • A importância da Revisão no seu texto

    A importância da Revisão no seu texto

    Se tem algo que desagrada profundamente os leitores é um livro com desvios ortográficos e gramaticais graves. Por isso, é essencial que você, que quer lançar seu livro, passe o texto por uma revisão. É a partir dela que possíveis desvios, erros de digitação e até falhas mais graves, como falta de coesão e coerência em um texto.

    Acompanhe o artigo até o final e saiba mais sobre a importância da revisão no seu texto.

    Revisão: o respeito à nossa língua

    Não basta escrever. É necessário escrever com uma boa ortografia e gramática. Vários textos que já lemos são escritos de maneira bem desleixada, o que, além de trazer descrédito para o autor, também é uma falta de respeito à língua.

    Como um escritor não respeita a própria língua?

    Há uma diferença entre erros graves, grotescos, com eventuais que podem ocorrer. Alguns escrevem de uma forma tão ruim que palavras simples, construções simples, se tornam criações tão absurdas que compromete a compreensão.

    Se um autor realmente se preocupa com um texto bem escrito, ele vai se preocupar em manter a ortografia e gramática bem utilizadas em seu texto. E a revisão é parte essencial desse processo.

    Erros vs Estilo

    Existem aqueles que conhecem as regras para quebrá-las. Da mesma forma, existem aqueles que não sabem escrever. É importante diferenciar ambos.

    Um autor que queira, por exemplo, reproduzir uma fala de determinado grupo, com gírias e o jeito único de falar, está usando um estilo de escrita que valoriza seu texto.

    Um autor que não sabe escrever corretamente vai deixar um texto tão confuso que a sua própria compreensão é um grande exercício. É clara a diferença entre ambos.

    “Ah, mas é função do Revisor”

    Esta é a frase que todos aqueles que não têm o verdadeiro valor da língua falam.

    Sim, o revisor tem a função de revisar. A importância da revisão consiste em encontrar e minimizar os erros, se possível, a zero. Porém, a função do escritor é e sempre será escrever bem e procurar consertar seus erros.

    Por mais que o revisor vai resolver uma grande quantidade de problemas, a função de escrever bem é do escritor.

    Quando um copidesque se encontra com um texto muito mal escrito, ele, muitas vezes, marca o texto para ser reescrito. Afinal, ele vai consertar problemas. Isso não significa reescrever o texto todo. Por isso, a revisão é revisão e não “reescrição”, palavra inventada para este momento.

    Fiz e a revisão e tem erros, e agora?

    Há de se lembrar um ponto importante. O processo de revisão é humano. Com isso, mesmo com aquele olhar bem atento, pode acontecer de você encontrar um erro, ou até um leitor.

    Revisor também erra. Principalmente se o livro estiver mal escrito. Muitas vezes são tantos erros que é difícil encontrar um acerto. Trabalho redobrado para o revisor.

    Encontrou erro? Faça uma nota, avise seus leitores, divulgue uma errata. Existem mecanismos para corrigir seus erros. O importante é que corrija.

    O que adianta saber que tem erros, corrigir os erros e, no final preferir manter do que seguir o que a revisão lhe mostrou?

    Por isso, mais uma importância da revisão é manter seu livro da melhor forma possível. Se possível, sem erros.

    Quero fazer revisão. Onde encontrar?

    Conforme mencionado, você pode encontrar revisão para o seu texto conosco. Fazemos três tipos de revisão:

    • Revisão ortográfica e gramatical;
    • Copidesque – inclui revisão gramatical e ortográfica, além de consertos departes do texto, alterações que deixem a leitura mais fluída.
    • Revisão Crítica – vamos ler seu texto e fazer um relatório, mostrando pontos que podem ser melhorados, possíveis contradições, falta de coerência e o que mais for necessário.

    Quer saber mais sobre revisão conosco e ter um orçamento gratuito além de um preço especial para seu livro? Entre em contato conosco pelo formulário do site ou por e-mail. Vamos lhe responder e fazer um preço excelente para revisar o seu texto!